O DUELO
Você sabe que isso é uma armadilha, não é?
Vir foi uma tolice.
Suas palavras de discórdias estão nos incomodando.
Pedimos tão pouco em troca das dávias que oferecemos.
Diga-me, Arbiter, a fé é pedir muito em troca?
Harka escolheu o caminho da grande jornada.
Por que você deve resistir?
A jornada vai nos levar mais longe do que esse simple Covenant.
Nos levará para divindade.
Só existe um caminho para você.
Por que você deve negar a jornada que todos nós devemos fazer?
A Jornada é uma mentira!
É agora?
- Você está sonhando, meu amor. - O quê?
Perdoe-me, Han. Fiquei distraído.
Você simplesmente não pode servir.
Talvez, mas só quando você sabe
com quem na verdade você está servindo.
Agora eu não tenho tanta certeza.
Você com dúvidas?
Han, você deveria ir embora, apenas por pouco tempo.
Eu nunca leh deixarei. Sou a sua esposa.
E você é o general. Meu lugar é ao seu lado.
Você é muita teimosa.
Poderia dizer o mesmo de você.
Inútil.
Concetram-se. Vamos lutar contra a Elite,
o braço direito do Covenant.
As dádivas dos Forerunners são nada se vocês
não dominarem as habilidades de manejá-los.
Vocês irão dominá-las, Porque nós somos os homens de Sanghelios.
Nunca se esqueçam dessa honrar.
Senhor! sim, senhor!
Me acompanhe por um instante, Arbiter.
Roe.
Devo perguntá-lo
Faça a sua pergunta.
Diga-me, Arbiter, por que você insiste
em provocar a paciência deles?
Eles nos deram dádivas formidáveis.
Sua posição é um risco
Esta heresia vai tirá-lo do seu posto.
Não há nehum posto sem honra.
Eramos fortes
Sanghelios foi forte antes deste Covenant.
E nós poderíamos ser forte mais uma vez.
Mas nós se perdemos.
Não vivemos de hornar mas de poder.
Escute a si mesmo.
Esta conversa não só e uma heresia, é traição.
Você está colocando a sua descendência em risco.
E quanto a sua esposa?
E quanto ao Han? Arbiter.
Para proteger o futuro das nossas tribos,
por favor, por favor Junte-se
Arbiter.
E agora o jogo começa, e devo jogar.
Thel.
Eu sei que eles vão entrar em ação para me desafiar.
E eu não vou ficar longe deles.
Vou responder a resposta deles.
Não é tarde de mais.
Maldito Arbiter. Maldito Arbiter.
Maldito Arbiter. Maldito Arbiter. Maldito Arbiter.
Assim, a sua honrar é força dele.
Então nós devemos colocar a sua preciosa honrar contra ele.
Arrastá-lo e desafiá-lo em pú blico.
O emblema do Arbiter se tornará uma marca de vergonha.
Harka.
Convença-o. Leve o que ele acha tão precioso.
Nós vamos mostrar a todos o alto valor da discórdia.
Entre, Roe.
O que foi?
Mate-a.
Então, ele não terá nenhuma escolha
exceto me desafiar na batalha.
Lamento.
Fazemos isso pela grande jornada.
Ele é um demônio.
Han.
Han!
Uma vergonha que sua espada chegou tarde demais para salvar Han.
Um preço e tanto para sua honrar, Arbiter.
Você não é digno de falar o nome dela.
Mas eu prometo lhe que é a última vez
que você vai pronunciar.
Haverá tempo de eu falar quando eu estiver no seu lugar.
E declarar a sua vergonha, Arbiter.
Tradução: Adriano_CSI